3 Years old! Miguel´s Construction Birthday Party!

quarta-feira, agosto 10, 2016
PT  
O meu pequenote fez 3 anos! E lá consegui organizar-lhe uma festa de anos :-) Que feliz que estava! Aliás, todos nós.

Foi uma noite fantástica, graças a vários intervenientes: a Deus, por mais uma noite quente de Verão, sem uma ponta de vento que pudesse estragar o decor e levar os balões embora (e outras coisas mais :-D), ao meu querido amigo Mário e a sua empresa de catering (uma organização e serviço a funcionar "na ponta da unha"), à Mónica da Docinho de Açúcar que,  à falta de peças giras que se encaixassem na minha ideia inicial, se lembrou deste tema e tratou de me conseguir peças tããão giras! E, por último, porque muito importante, às minhas queridas Liliani e Paula da Lima Limão - Festas com Charme pelo kit de peças personalizadas e pelo bolo maravilhoso que deixou o meu Miguel tão contente - vocês são fantásticas!!!

Ao contrário do ano passado, em que comecei a "produzir" peças para a festa dele do Mickey com muito tempo de antecedência porque não gosto das tradicionais peças à venda, este ano tive de colocar à prova a minha capacidade de improvisação e capacidade de organização :-) É sempre um desafio organizar-se uma festa em férias. Os contratempos foram mais que muitos mas, no fim, correu tudo bem.

Aqui ficam as fotos para ilustrar um pouco de como foi. Dá-me trabalho, mas a verdade é que eu adoro "sofrer" kkkk

A mesa das crianças:

Pratos, copos, palhinhas e guardanapos , bem como os pesos para balões, da Docinho de Açúcar.

O "centro de mesa das crianças" que apitava e simulava os sons da marcha-atrás... um sucesso! Também da Docinho de Açúcar.
Escusado será dizer que este insuflável foi usado e abusado, né?  Não encaixa no tema, mas acho que ninguém se importou :-D

Que sorte ter encontrado estes balões na Docinho de Açúcar. Nem queria acreditar na sorte!
 Os rótulos personalizados fazem parte do kit produzido pela Lima Limão - Festas com Charme.

O bolo maravilhoso encomendado à Lima Limão. Perfeito!

 E agora a mesa que eu "engendrei" e produzi para o meu pimpolho. Gostam?

Não se consegue perceber mas os copos foram usados para colocar fruta : uvas, nos mais altos e cerejas e morangos, nos baixos. 
Bolas de Berlim da praia! Humm...
As  bolachas de manteiga foram feitas pela tia Susana - a minha irmã - e são tão boas! Os chupas de fruta (melancia, melão e meloa), a tentar simular semáforos, foi mais uma das ideias que tirei inspiração no Pinterest. 



E pronto! Para o ano há mais! Ufa... 

ENG

My little boy turned 3! Against all odds I was able to make him a birthday party :-) How happy he was! All of us, in fact. 

It was a fab evening, thanks to a couple of "players": to God, for another warm Summer night, with no hint of wind that could ruin the decor and make fly away the balloons (and a couple of other things more :-D), my dear friend Mário and his catering company ( always a flawless service), to Mónica from Docinho de Açúcar for, when lacking nice items that could fit my first idea, bringing to the table this cool theme and managed to get in time such wonderful items! And, last but not least, my  dearests Liliani and Paula from Lima Limão - Festas com Charme for the customized kit and marvelous cake - you´re fantastic and made my Miguel so very happy!!!

Contrary to last year, when I started "producing" lots of items for his Mickey Mouse´s party with months of advance (You may see it all in here), this year I was forced to test my improv and organization skills :-) I had some setbacks but in the end it all went well. 

Here are some pictures to showcase how it happened. It´s a lot of work but the truth is...I love to "suffer" kkkk

The kids´ dinner table: 

Dinner plates, cups, straws and napkings, such as the balloons weights came from Docinho de Açúcar.

The kids´table "centerpiece" was a huge success! It whistled and honked like when in reverse gear. Also came from  Docinho de Açúcar.
The party was hard in this inflatable! It didn´t match the theme but no one seemed to care:-D

I couldn´t believe how lucky I was to find these tin foil balloons at Docinho de Açúcar. What a lucky strike!
 The customized water bottle tags are part of the kit created by Lima Limão - Festas com Charme

THE marvelous cake by Lima Limão. Perfect! Simple and elegant.

 And now, the table I "made up" and produced for my little pumpkin. Do you dig it? The wall poster says "Caution! This Miguel is a piece of work" :-D

We  really can´t tell, but the cups were filled with fruit: grapes, in the tall ones, and cherries and strawberries in the red ones. Always nice to have fresh fruit in Summer parties! 
 Bolas de Berlim (the "ball" cakes) ordered at the beach! Humm...
The butter cookies were made by auntie Susana - my sister :-) - they´re so damn good! The fruit lollipops (watermelon, melon and cantaloupe), trying to emulate traffic lights, was one of the ideas I took from Pinterest. 



That was it! Next year, another challenge... 









2 comentários:

  1. Uauuu, está o máximo!
    Adoro o pormenor dos brownies, do camião a "despejar" bolas de berlim... enfim, de tudo.
    Parabéns Ana, és uma verdadeira artista.

    ResponderEliminar