It´s party time...prep!

sábado, janeiro 23, 2016
PT
A excitação já é imensa. Estamos em plena contagem decrescente para a sua festa de anos. E este ano, pela primeira vez, saimos dos temas mais mimosos para algo um pouco mais agressivo :-) De qualquer forma, com uma abordagem um pouco mais girlie para não ficar tão "pesado".

Como eu e o pai não fazemos festa de anos para nós, as datas dos nossos aniversários não dá muito jeito, acabamos por fazer a festa dela também um pouquinho (bastante :-)) nossa. Quando era mais pequenina e não andava na escola, convidávamos a família e os nossos amigos. Os seus amigos eram as primas e os filhos dos nossos amigos.

Com a entrada na escola, o grupo foi crescendo e é uma grande festa que organizamos para os nossos amigos e para, obviamente, os seus amiguinhos. Tornou-se um ponto de reencontro para alguns de nós, que com as vidas "corridas" acabamos por não nos cruzar mais vezes durante o ano.

Existe uma grande discussão se as festas das crianças devem ser as festas dos pais. Para mim, nem tem discussão. A festa é de quem e para quem nós quisermos. O nosso formato de festa não retira nenhum protagonismo à aniversariante, antes muito pelo contrário pois fica tremendamente feliz por ver tantas pessoas de quem gosta.

Obviamente que este formato não vai durar muito mais tempo. À medida que crescem, começam a querer fazer coisas diferentes, com um grupo mais pequeno e próximo de amigas. E está certo. Mas até lá... :-D

Sou apaixonada por festas bem decoradas. Aliás, as festas dela eram totalmente produzidas por mim. Há muitos anos que acompanho empresas de Sweet table party design, sobretudo as australianas por gostar do estilo mais requintado e eram a minha fonte de inspiração quando não existiam empresas em Portugal. Mas com o nascimento do meu filho e a proximidade com o Natal tive de desistir. Não conseguia arranjar tempo para produzir os elementos para a festa. E, como acompanhava o trabalho da Lima Limão Festas com Charme desde a sua formação, não tive dúvidas sobre quem escolher. Tiro certeiro!

O coitado do meu filho, como nasceu em Agosto, tem festas com menos qualidade mas com muito amor! Sou eu quem as organiza e cria as coisas para as festas dele, com alguma ajuda da Lima Limão na produção de alguns elementos que não consigo fazer. Um formato que funciona bem, mas que me dá um trabalhão imenso e me põe a abdicar de muitas noites uns meses antes... Mostrar-vos-ei algumas das coisas que fiz para as festas dele, assim que consiga.


Entretanto, podem ver algumas fotos de inspiração para a festa dos seus 7 anos no Pinterest aqui


ENG
The excitement is huge. We´re counting down to her birthday party. This year for the first time, we dropped the cute themes for something a little more aggressive. :-) But still with a girlish approach so that it doesn´t look so "hard".

As I and her father don´t celebrate our birthdays with any kind of party, we end up doing her party a little of our own too. When she was a little baby and wasn´t at school, we invited our family and friends. Her cousins and our friend´s kids were her little friends.

After going to school, the group grew a lot bigger and it has turned into a big party for our family, friends and her school friends. It has become a meeting point for a lot of our friends, once our busy lives don´t allow us to meet more often throughout the year.

There´s a lot going on about whether if a kid birthday´s party should be also for the parents. Quite clear to me. The party is of and to whoever we want it to be. Our party format doesn´t ruin our daughter´s leading role. And she loves to have around her so many people she likes. 

For sure this would not last for long. As they grow, they tend to enjoy different things with a more exclusive group of girl friends. And that´s ok. But until then... :-D

I´m an huge fan of well decorated kid´s parties. Long before this phenomenon happen in Portugal, I followed australian companies doing sweet table party design, using them as inspiration.  I did everything for my daughter´s first birthday´s parties. When my second kid was born, and with the proximity to Christmas, I had to give up. I simply couldn´t find time to make all the stuff needed. As I was following Lima Limão Festas com Charme´s work since its beginning, it was pretty easy who to choose. Right on!

My poor boy, being born in August, is not so lucky. It´s I who still do all that´s needed for his party, with a little bit of help of Lima Limão, producing the elements I simply couldn´t do myself. And it works fine, except for the nights I have to sacrifice, starting a couple months prior his party... As soon as I can, I will show you some of the things I did for his parties.


Meanwhile, you may see some of the inspirational photos for her 7th birthday party here in Pinterest 

Sem comentários:

Enviar um comentário